• 集團收入上升4.1%至18億5,800萬美元
• 本公司股東應佔溢利上升5.4%至2億230萬美元
• 資產負債表強勁，存款及現金達3億860萬美元
• 末期股息每股普通股64.0美仙，全年股息總額為每股普通股80.0美仙，較上一財政年度增加5.3%

香港 – 偉易達集團（香港聯交所代號：303）今天公布截至二零一三年三月三十一日止年度全年業績。雖然經濟環境充滿挑戰，集團收入仍創歷史新高，盈利亦錄得增長。

集團截至二零一三年三月三十一日止年度的收入增加4.1%至18億5,800萬美元。增長主要由於北美洲、歐洲和亞太區的收入增加，抵銷了其他地區的收入跌幅。

本公司股東應佔溢利上升5.4%至2億230萬美元，集團淨溢利率大致與上一財政年度持平。每股基本盈利上升5.1%至80.9美仙，而上一財政年度則為77.0美仙。

董事會建議派發末期股息每股普通股64.0美仙，連同中期股息每股普通股16.0美仙，全年股息總額為每股普通股80.0美仙，較上一財政年度的每股普通股76.0美仙，增加5.3%。

偉易達集團主席兼集團行政總裁黃子欣表示：「本人欣然宣布，於二零一三財政年度，偉易達錄得穩健業績。雖然經濟環境充滿挑戰，集團收入仍創歷史新高，盈利亦錄得增長。業績反映集團的基本優勢，在困難的市場環境下，仍能提升銷售額和市場領導地位。」

成本及營運

在二零一三財政年度，全球市場需求疲弱，令集團受惠於材料成本下降。然而，在中國招聘和挽留工人日益困難，令勞工成本和生產支出上升，抵銷了材料成本的跌幅。於二零一三財政年度，集團除了提高工人的補償和福利外，還增加投資以改善工人的工作和生活環境。

業務回顧

北美洲

於二零一三財政年度，集團在北美洲的收入增加3.3%至9億3,340萬美元，電子學習產品及承包生產服務的收入上升，抵銷了電訊產品收入的跌幅。北美洲仍然是偉易達的最大市場，佔集團收入50.2%。

電訊產品的收入下跌6.2%至3億8,940萬美元，主要由於家用電話銷售額下跌所致。美國家用無線電話市場已發展成熟，而美國經濟增長疲弱，影響二零一三財政年度上半年家用無線電話的需求。在財政年度的下半年，美國住宅巿場持續復甦，帶動消費需求穩步改善，令下半年銷售額的按年跌幅較上半年溫和。於二零一三財政年度，偉易達繼續穩佔美國家用電話市場的龍頭地位[1]。

非家用電話產品（包括中小企電話、嬰兒監察器、酒店電話及無線耳機）的銷售額持續上升，這是因為受到嬰兒監察器、酒店電話全年的銷售貢獻及中小企電話系統SynJ^®和Synapse^®銷售額增長所帶動。全新的四線小型商業電話系統於二零一二年九月付運，深受市場歡迎。為長者設計的家用安全電話系統CareLine™自二零一二年十月推出以來，市場反應亦令人鼓舞。

於二零一三財政年度，集團電子學習產品在北美洲的收入增加17.3%至3億6,190萬美元，平台及獨立產品的銷售額均錄得增長。在平台產品中，兒童教育平板電腦InnoTab^®的銷售額增長強勁，這是由於該產品類別作出全年銷售額貢獻，加上推出三款第二代主機InnoTab^® 2、InnoTab^® 2S和InnoTab^® Baby帶動銷售額所致。此外，經擴充的軟件庫亦對銷售額增長帶來支持。軟件庫包括遊戲盒帶以及逾四百款英文及法文的下載內容。然而，由於平板電腦日趨普及，MobiGo^® 2及V.Reader^®的銷售額因而下跌。

獨立產品方面，嬰兒產品及全新Switch & Go Dinos^®產品系列是主要的增長動力。Switch & Go Dinos是恐龍和玩具車互相轉換的互動學前兒童玩具，於二零一二年五月於美國市場推出，在節日假期的銷情十分暢旺。銷售不足一年，兩款Switch & Go Dinos產品已躋身NPD二零一二年美國學前玩具車類別的五大暢銷產品之列[2]。而在新的嬰兒產品中，玩具車系列Go! Go! Smart Wheels™及Alphabet Activity Cube™作出主要的銷售額貢獻。

集團的承包生產服務在北美洲的收入增加1.3%至1億8,210萬美元。專業音響設備是集團在當地的最大產品類別，隨着客戶的存貨消耗，二零一三財政年度下半年的訂單回升，使該產品類別全年的銷售額錄得輕微增長。由於現有客戶的訂單增加，工業產品、商用固態照明產品及家用電器的銷售額亦有增長。然而，於辦公室使用的互聯網電話，則因客戶改變存貨管理政策而導致銷售額下跌。

歐洲

集團在歐洲的收入上升7.0%至7億6,990萬美元。與北美洲相似，收入增加是由於電子學習產品及承包生產服務的收入上升，抵銷了電訊產品收入的跌幅。歐洲是偉易達的第二大市場，佔集團收入41.4%。

電訊產品收入下跌5.5%至2億360萬美元，主要由於客戶有見經濟疲弱而減少訂單及存貨，令家用電話的銷售額下降，此情況於二零一三財政年度上半年尤其顯著。隨著部分客戶補充存貨，家用無線電話的銷情於下半年有所改善。於二零一二年，偉易達繼續穩佔西歐最大無線電話生產商的領導地位[3]。

儘管家用電話銷售額下跌，但非家用電話產品的銷售額卻持續上升，當中包括嬰兒監察器、綜合接駁設備、connected home^™設備及酒店電話。

雖然歐元兌美元平均匯率較上一財政年度有所下跌，對集團帶來負面影響，但集團在歐洲的電子學習產品仍錄得3億3,130萬美元收入，上升6.8%。一如北美洲市場，兒童教育平板電腦Storio^® 2、Switch & Go Dinos及嬰兒產品，包括全新的Toot-Toot Drivers^®系列，均是增長動力。於二零一三財政年度，Storio 2在偉易達各主要歐洲市場銷售，成為二零一二年歐洲五大玩具市場中按零售收入計算的最暢銷產品[4]。同年，Kidizoom^®數碼相機亦登上德國最暢銷玩具榜首位[5]。

電子學習產品在英國、法國及德國的銷售額上升，而在西班牙的銷售額則下跌。在比荷盧國家，由於匯率的負面變動，雖然以歐元計算的銷售額增加，但以美元計算的銷售額則錄得跌幅。

承包生產服務在歐洲的收入上升21.4%至2億3,500萬美元，因為幾乎所有產品類別的銷售額均有增長。受到新舊客戶銷售額上升的支持，醫療及護理產品在歐洲錄得最強勁的增長。集團受惠於客戶推出新產品及整合供應商，令無線耳機錄得強勁業績。太陽能變流器及德國新客戶的訂單增加，分別帶動開關電源供應產品及專業音響設備的業務穩健增長。然而，工業產品於二零一三財政年度的銷售額則錄得跌幅。

亞太區

集團在亞太區的收入增加6.1%至9,980萬美元，主要由於電訊產品及電子學習產品的銷售額增長，抵銷了承包生產服務銷售額的跌幅。亞太市場佔集團收入5.4%。

電訊產品的收入上升27.7%至3,780萬美元，主要因為日本客戶已從二零一一年三月發生的地震中恢復過來，使來自當地的訂單增加。在澳洲，集團在二零一三財政年度下半年推出一系列新產品，令銷售額回升。

電子學習產品在亞太區的收入增加11.4%至1,950萬美元，主要受獨立產品在中國、日本及韓國的銷售額上升所帶動，而集團在這些市場的業務繼續取得進展。澳洲是集團電子學習產品於亞太區的最大市場，於二零一三財政年度在當地的產品付運量輕微下跌。

承包生產服務在亞太區的收入減少9.6%至4,250萬美元，因中國的銷售額增長不足以抵銷該業務在日本及韓國的收入下跌。在中國，專為內地市場而設的生產設施有助客戶提高在當地分銷商用固態照明產品的效率，令承包生產服務在當地的銷售額因而迅速增長。在日本，雖然海事無線電對講機的銷售額上升，但無法抵銷發光二極管燈泡、醫療及護理產品和手提輻射探測器收入下跌的影響。在韓國，市場競爭激烈令藍芽擴音器的訂單於下半年減少，導致整個財政年度的銷售額下跌。

其他地區

其他地區包括拉丁美洲、中東及非洲。集團在其他地區的收入減少18.8%至5,490萬美元，主要因為所有地區及所有產品類別的銷售額均下跌。其他地區佔集團收入3.0%。

電訊產品收入減少22.6%至3,560萬美元，這是由於中東的銷售額增長不足以抵銷拉丁美洲及非洲的銷售額下跌。

電子學習產品在其他地區的收入下跌10.6%至1,860萬美元。於二零一三財政年度，所有地區的銷售額均錄得跌幅。

承包生產服務在其他地區的收入較上一財政年度下跌12.5%至70萬美元。

集團的策略

偉易達將憑藉雄厚的基礎，繼續貫徹以產品創新、擴大市場份額、開拓地區市場及卓越營運的四大增長動力為重心的策略，推動業務的持續增長。

產品創新

產品創新將繼續是集團提升各產品類別在所有地區的銷售額的關鍵。

電訊產品方面，集團於二零一三年四月在美國推出了全球首部結合多功能無線電話與數碼視像門鈴的家居入口監控系統。這創新產品顯示偉易達利用其專利技術Video on DECT™再創先河。同時，集團將拓展深受歡迎的長者家用安全電話系統CareLine。集團亦正開發採用專利聲學技術的首部無線會議系統，並將於本財政年度結束前推出。歐洲方面，商用會話發起協議（Session Initiation Protocol）電話將於二零一三年九月推出。其他開發中的新產品包括一系列以DECT ULE （超低耗電數位增強無線電訊）平台為基礎的全新設備。在國際市場，集團正計劃推出升級版的視像嬰兒監察器和全新酒店電話。

偉易達電子學習產品的策略，是採用經驗證的最新技術研發創新的教育玩具，透過有趣益智的遊戲幫助兒童學習和發展。集團的兒童教育平板電腦系列將於二零一三年升級至新一代版本，為一至九歲兒童提供多項先進功能及豐富的學習體驗。於二零一三年底，集團的軟件庫將共有五種不同語言、合共接近七十款遊戲盒帶及逾千個應用程式，為不同年齡層的兒童提供電子書、學習遊戲，以至音樂、錄像及創意活動等廣泛內容。集團將繼續為核心的嬰兒及學前產品推陳出新。穩佔兒童數碼相機市場領導地位的Kidizoom，將會推出新一代版本。在學習產品領域外，集團將繼續拓展非常成功的Switch & Go Dinos和Go! Go! Smart Wheels產品系列，推出更多恐龍、玩具車及遊戲套裝。

對承包生產服務而言，產品等同服務，而創新的服務便是客戶群不斷擴大的原因。由於擁有嚴格的品質管理系統及資深的員工，集團的承包生產服務具備專門知識及技術，能夠生產、優化及為不同市場成功推出產品。除了在可製造性設計（Design for Manufacturing）及服務靈活方面的實力備受認同外，承包生產服務亦在若干產品類別擁有獨特的生產技術，因而在市場佔有領導地位。承包生產服務專為內地市場而設的生產設施是集團的重要投資，幫助客戶節省在中國分銷產品的物流和清關成本。集團榮獲多個客戶服務及優質產品奬項，足以證明承包生產服務能成功滿足客戶的期望。

擴大市場份額

雖然經濟環境充滿挑戰，偉易達將繼續擴大各產品類別的市場份額。

偉易達是全球最大的無線電話生產商，在美國和西歐均佔有領導地位[6]。在美國，集團的電訊產品正受惠於無線電話市場新一輪的整固，因而取得更多貨架空間，有利二零一四財政年度進一步擴大市場佔有率。在歐洲，集團將透過與原設計生產夥伴的緊密合作，為他們提供設計優秀、功能齊備及價格具競爭力的產品，提升市場佔有率。

偉易達致力產品創新，因而成為美國和西歐嬰幼兒及學前電子學習產品的最大供應商[7]。去年，偉易達成為歐洲主要市場的最大嬰兒玩具製造商[8]。集團計劃於二零一四財政年度推出的新產品，將有助鞏固其在核心學習領域及其他範疇的市場領導地位。

承包生產服務將繼續擴大在全球的市場佔有率。憑藉優質產品、卓越服務及昭著聲譽，集團得以提高對現有客戶的銷售額，並吸納新客戶。在《Manufacturing Market Insider》雜誌的「全球五十大電子製造服務供應商」排行榜上，偉易達的承包生產服務由二零一零年排名第二十九位及二零零九年的第三十七位，躍升至二零一二年的第二十七位。

開拓地區市場

集團在北美洲及歐洲的核心市場佔有領導地位，並穩步落實在其他地區擴展業務的策略。於二零一三財政年度，亞太區和其他地區佔集團收入少於10%，故增長潛力優厚。在亞太區，中國將繼續為集團的發展重點。集團亦正在澳洲和日本拓展業務，而澳洲是集團於亞太區的最大市場。其他地區方面，集團將專注發展拉丁美洲和中東的主要市場。

卓越營運

集團的成功之道，在於能夠提供設計創新、功能齊備且價格實惠的產品。在二零一四財政年度，集團將持續面對勞工成本上升和生產支出增加的挑戰。偉易達將繼續透過進一步自動化、優化產品及改進工序來紓緩成本壓力。一如以往，集團將嚴格控制營運成本，並維持精簡的公司架構。

前景

在二零一四財政年度，宏觀經濟環境將繼續充滿挑戰。美國經濟復甦料將持續，但步伐或會保持緩慢。而歐洲經濟則表現參差，前景不明朗。

儘管面對上述挑戰，集團對在二零一四財政年度各產品類別收入錄得增長，感到樂觀。集團預期材料成本將保持穩定，但勞工成本及生產支出料將進一步上漲。集團透過加強自動化、優化產品及改進工序以提升營運效益，毛利率預期將保持穩定。

集團預期電訊產品的增長將受美國市場整固及亞太區和其他地區的銷售額上升所帶動。然而，歐洲市場的前景仍然不明朗。憑藉集團強大的產品系列，加上在全球各地將會推出新的平台及獨立產品，將支持電子學習產品收入上升。本財政年度的重點，是推動遊戲盒帶和下載應用程式的銷售額大幅增加。承包生產服務的收入增長將由新客戶帶動，而來自現有客戶的生意額將保持穩定。承包生產服務將繼續在日本和德國擴展業務，並同時開拓測試及量度設備這新業務領域。

黃先生說：「偉易達擁有驕人的產品研發往績、強勁的資產負債表、市場領導地位及卓越的營運效率。配合穩健而切實可行的發展計劃，集團應該可把握增長機會，為股東締造更高回報。」

---

[1] 資料來源：MarketWise Consumer Insights, LLC

[2] 資料來源：NPD Group，零售市場調查報告(Retail Tracking Service)

[3] 資料來源：MZA Ltd，全球電訊市場報告，二零一三年版

[4] 資料來源：NPD Group，零售市場調查報告(Retail Tracking Service)

[5] 資料來源：NPD Group，零售市場調查報告(Retail Tracking Service)

[6] 資料來源: MZA Ltd，2013

[7] 資料來源：NPD Group，零售市場調查報告(Retail Tracking Service)。排名根據嬰兒電子學習及學前電子學習類別在美國、英國、法國、德國和西班牙市場的零售銷售總額計算

[8] 資料來源：NPD Group，零售市場調查報告(Retail Tracking Service)。排名根據嬰兒玩具類別在英國、法國、德國和西班牙市場的零售銷售總額計算

偉易達簡介

偉易達是全球最大的無線電話生產商，並且是美國及西歐最大的嬰幼兒及學前兒童電子學習產品供應商，同時提供備受推崇的承包生產服務。偉易達成立於一九七六年，使命是以最具成本效益的方法，設計和生產創新及優質的消費電子產品，並採取最有效率的方法，將產品分銷全球。