• 集团收入上升4.1%至18亿5,800万美元
• 本公司股东应佔溢利上升5.4%至2亿230万美元
• 资產负债表强劲，存款及现金达3亿860万美元
• 末期股息每股普通股64.0美仙，全年股息总额為每股普通股80.0美仙，较上一财政年度增加5.3%

香港 – 伟易达集团（香港联交所代号：303）今天公布截至二零一三年三月三十一日止年度全年业绩。虽然经济环境充满挑战，集团收入仍创历史新高，盈利亦录得增长。

集团截至二零一三年三月三十一日止年度的收入增加4.1%至18亿5,800万美元。增长主要由于北美洲、欧洲和亚太区的收入增加，抵销了其他地区的收入跌幅。

本公司股东应占溢利上升5.4%至2亿230万美元，集团净溢利率大致与上一财政年度持平。每股基本盈利上升5.1%至80.9美仙，而上一财政年度则为77.0美仙。

董事会建议派发末期股息每股普通股64.0美仙，连同中期股息每股普通股16.0美仙，全年股息总额为每股普通股80.0美仙，较上一财政年度的每股普通股76.0美仙，增加5.3%。

伟易达集团主席兼集团行政总裁黄子欣表示：「本人欣然宣布，于二零一三财政年度，伟易达录得稳健业绩。虽然经济环境充满挑战，集团收入仍创历史新高，盈利亦录得增长。业绩反映集团的基本优势，在困难的市场环境下，仍能提升销售额和市场领导地位。」

成本及营运

在二零一三财政年度，全球市场需求疲弱，令集团受惠于材料成本下降。然而，在中国招聘和挽留工人日益困难，令劳工成本和生产支出上升，抵销了材料成本的跌幅。于二零一三财政年度，集团除了提高工人的补偿和福利外，还增加投资以改善工人的工作和生活环境。

业务回顾

北美洲

于二零一三财政年度，集团在北美洲的收入增加3.3%至9亿3,340万美元，电子学习产品及承包生产服务的收入上升，抵销了电讯产品收入的跌幅。北美洲仍然是伟易达的最大市场，占集团收入50.2%。

电讯产品的收入下跌6.2%至3亿8,940万美元，主要由于家用电话销售额下跌所致。美国家用无线电话市场已发展成熟，而美国经济增长疲弱，影响二零一三财政年度上半年家用无线电话的需求。在财政年度的下半年，美国住宅巿场持续复苏，带动消费需求稳步改善，令下半年销售额的按年跌幅较上半年温和。于二零一三财政年度，伟易达继续稳占美国家用电话市场的龙头地位[1]。

非家用电话产品（包括中小企电话、婴儿监察器、酒店电话及无线耳机）的销售额持续上升，这是因为受到婴儿监察器、酒店电话全年的销售贡献及中小企电话系统SynJ^®和Synapse^®销售额增长所带动。全新的四线小型商业电话系统于二零一二年九月付运，深受市场欢迎。为长者设计的家用安全电话系统CareLine™自二零一二年十月推出以来，市场反应亦令人鼓舞。

于二零一三财政年度，集团电子学习产品在北美洲的收入增加17.3%至3亿6,190万美元，平台及独立产品的销售额均录得增长。在平台产品中，儿童教育平板电脑InnoTab^®的销售额增长强劲，这是由于该产品类别作出全年销售额贡献，加上推出三款第二代主机InnoTab^® 2、InnoTab^® 2S和InnoTab^® Baby带动销售额所致。此外，经扩充的软件库亦对销售额增长带来支持。软件库包括游戏盒带以及逾四百款英文及法文的下载内容。然而，由于平板电脑日趋普及，MobiGo^® 2及V.Reader^®的销售额因而下跌。

独立产品方面，婴儿产品及全新Switch & Go Dinos^®产品系列是主要的增长动力。Switch & Go Dinos是恐龙和玩具车互相转换的互动学前儿童玩具，于二零一二年五月于美国市场推出，在节日假期的销情十分畅旺。销售不足一年，两款Switch & Go Dinos产品已跻身NPD二零一二年美国学前玩具车类别的五大畅销产品之列[2]。而在新的婴儿产品中，玩具车系列Go! Go! Smart Wheels™及Alphabet Activity Cube™作出主要的销售额贡献。

集团的承包生产服务在北美洲的收入增加1.3%至1亿8,210万美元。专业音响设备是集团在当地的最大产品类别，随着客户的存货消耗，二零一三财政年度下半年的订单回升，使该产品类别全年的销售额录得轻微增长。由于现有客户的订单增加，工业产品、商用固态照明产品及家用电器的销售额亦有增长。然而，于办公室使用的互联网电话，则因客户改变存货管理政策而导致销售额下跌。

欧洲

集团在欧洲的收入上升7.0%至7亿6,990万美元。与北美洲相似，收入增加是由于电子学习产品及承包生产服务的收入上升，抵销了电讯产品收入的跌幅。欧洲是伟易达的第二大市场，占集团收入41.4%。

电讯产品收入下跌5.5%至2亿360万美元，主要由于客户有见经济疲弱而减少订单及存货，令家用电话的销售额下降，此情况于二零一三财政年度上半年尤其显著。随着部分客户补充存货，家用无线电话的销情于下半年有所改善。于二零一二年，伟易达继续稳占西欧最大无线电话生产商的领导地位[3]。

尽管家用电话销售额下跌，但非家用电话产品的销售额却持续上升，当中包括婴儿监察器、综合接驳设备、connected home^™设备及酒店电话。

虽然欧元兑美元平均汇率较上一财政年度有所下跌，对集团带来负面影响，但集团在欧洲的电子学习产品仍录得3亿3,130万美元收入，上升6.8%。一如北美洲市场，儿童教育平板电脑Storio^® 2、Switch & Go Dinos及婴儿产品，包括全新的Toot-Toot Drivers^®系列，均是增长动力。于二零一三财政年度，Storio 2在伟易达各主要欧洲市场销售，成为二零一二年欧洲五大玩具市场中按零售收入计算的最畅销产品[4]。同年，Kidizoom^®数码相机亦登上德国最畅销玩具榜首位[5]。

电子学习产品在英国、法国及德国的销售额上升，而在西班牙的销售额则下跌。在比荷卢国家，由于汇率的负面变动，虽然以欧元计算的销售额增加，但以美元计算的销售额则录得跌幅。

承包生产服务在欧洲的收入上升21.4%至2亿3,500万美元，因为几乎所有产品类别的销售额均有增长。受到新旧客户销售额上升的支持，医疗及护理产品在欧洲录得最强劲的增长。集团受惠于客户推出新产品及整合供应商，令无线耳机录得强劲业绩。太阳能变流器及德国新客户的订单增加，分别带动开关电源供应产品及专业音响设备的业务稳健增长。然而，工业产品于二零一三财政年度的销售额则录得跌幅。

亚太区

集团在亚太区的收入增加6.1%至9,980万美元，主要由于电讯产品及电子学习产品的销售额增长，抵销了承包生产服务销售额的跌幅。亚太市场占集团收入5.4%。

电讯产品的收入上升27.7%至3,780万美元，主要因为日本客户已从二零一一年三月发生的地震中恢复过来，使来自当地的订单增加。在澳洲，集团在二零一三财政年度下半年推出一系列新产品，令销售额回升。

电子学习产品在亚太区的收入增加11.4%至1,950万美元，主要受独立产品在中国、日本及韩国的销售额上升所带动，而集团在这些市场的业务继续取得进展。澳洲是集团电子学习产品于亚太区的最大市场，于二零一三财政年度在当地的产品付运量轻微下跌。

承包生产服务在亚太区的收入减少9.6%至4,250万美元，因中国的销售额增长不足以抵销该业务在日本及韩国的收入下跌。在中国，专为内地市场而设的生产设施有助客户提高在当地分销商用固态照明产品的效率，令承包生产服务在当地的销售额因而迅速增长。在日本，虽然海事无线电对讲机的销售额上升，但无法抵销发光二极管灯泡、医疗及护理产品和手提辐射探测器收入下跌的影响。在韩国，市场竞争激烈令蓝芽扩音器的订单于下半年减少，导致整个财政年度的销售额下跌。

其他地区

其他地区包括拉丁美洲、中东及非洲。集团在其他地区的收入减少18.8%至5,490万美元，主要因为所有地区及所有产品类别的销售额均下跌。其他地区占集团收入3.0%。

电讯产品收入减少22.6%至3,560万美元，这是由于中东的销售额增长不足以抵销拉丁美洲及非洲的销售额下跌。

电子学习产品在其他地区的收入下跌10.6%至1,860万美元。于二零一三财政年度，所有地区的销售额均录得跌幅。

承包生产服务在其他地区的收入较上一财政年度下跌12.5%至70万美元。

集团的策略

伟易达将凭借雄厚的基础，继续贯彻以产品创新、扩大市场份额、开拓地区市场及卓越营运的四大增长动力为重心的策略，推动业务的持续增长。

产品创新

产品创新将继续是集团提升各产品类别在所有地区的销售额的关键。

电讯产品方面，集团于二零一三年四月在美国推出了全球首部结合多功能无线电话与数码视像门铃的家居入口监控系统。这创新产品显示伟易达利用其专利技术Video on DECT™再创先河。同时，集团将拓展深受欢迎的长者家用安全电话系统CareLine。集团亦正开发采用专利声学技术的首部无线会议系统，并将于本财政年度结束前推出。欧洲方面，商用会话发起协议（Session Initiation Protocol）电话将于二零一三年九月推出。其他开发中的新产品包括一系列以DECT ULE （超低耗电数位增强无线电讯）平台为基础的全新设备。在国际市场，集团正计划推出升级版的视像婴儿监察器和全新酒店电话。

伟易达电子学习产品的策略，是采用经验证的最新技术研发创新的教育玩具，透过有趣益智的游戏帮助儿童学习和发展。集团的儿童教育平板电脑系列将于二零一三年升级至新一代版本，为一至九岁儿童提供多项先进功能及丰富的学习体验。于二零一三年底，集团的软件库将共有五种不同语言、合共接近七十款游戏盒带及逾千个应用程式，为不同年龄层的儿童提供电子书、学习游戏，以至音乐、录像及创意活动等广泛内容。集团将继续为核心的婴儿及学前产品推陈出新。稳占儿童数码相机市场领导地位的Kidizoom，将会推出新一代版本。在学习产品领域外，集团将继续拓展非常成功的Switch & Go Dinos和Go! Go! Smart Wheels产品系列，推出更多恐龙、玩具车及游戏套装。

对承包生产服务而言，产品等同服务，而创新的服务便是客户群不断扩大的原因。由于拥有严格的品质管理系统及资深的员工，集团的承包生产服务具备专门知识及技术，能够生产、优化及为不同市场成功推出产品。除了在可制造性设计（Design for Manufacturing）及服务灵活方面的实力备受认同外，承包生产服务亦在若干产品类别拥有独特的生产技术，因而在市场占有领导地位。承包生产服务专为内地市场而设的生产设施是集团的重要投资，帮助客户节省在中国分销产品的物流和清关成本。集团荣获多个客户服务及优质产品奬项，足以证明承包生产服务能成功满足客户的期望。

扩大市场份额

虽然经济环境充满挑战，伟易达将继续扩大各产品类别的市场份额。

伟易达是全球最大的无线电话生产商，在美国和西欧均占有领导地位[6]。在美国，集团的电讯产品正受惠于无线电话市场新一轮的整固，因而取得更多货架空间，有利二零一四财政年度进一步扩大市场占有率。在欧洲，集团将透过与原设计生产伙伴的紧密合作，为他们提供设计优秀、功能齐备及价格具竞争力的产品，提升市场占有率。

伟易达致力产品创新，因而成为美国和西欧婴幼儿及学前电子学习产品的最大供应商[7]。去年，伟易达成为欧洲主要市场的最大婴儿玩具制造商[8]。集团计划于二零一四财政年度推出的新产品，将有助巩固其在核心学习领域及其他范畴的市场领导地位。

承包生产服务将继续扩大在全球的市场占有率。凭借优质产品、卓越服务及昭著声誉，集团得以提高对现有客户的销售额，并吸纳新客户。在《Manufacturing Market Insider》杂志的「全球五十大电子制造服务供应商」排行榜上，伟易达的承包生产服务由二零一零年排名第二十九位及二零零九年的第三十七位，跃升至二零一二年的第二十七位。

开拓地区市场

集团在北美洲及欧洲的核心市场占有领导地位，并稳步落实在其他地区扩展业务的策略。于二零一三财政年度，亚太区和其他地区占集团收入少于10%，故增长潜力优厚。在亚太区，中国将继续为集团的发展重点。集团亦正在澳洲和日本拓展业务，而澳洲是集团于亚太区的最大市场。其他地区方面，集团将专注发展拉丁美洲和中东的主要市场。

卓越营运

集团的成功之道，在于能够提供设计创新、功能齐备且价格实惠的产品。在二零一四财政年度，集团将持续面对劳工成本上升和生产支出增加的挑战。伟易达将继续透过进一步自动化、优化产品及改进工序来纾缓成本压力。一如以往，集团将严格控制营运成本，并维持精简的公司架构。

前景

在二零一四财政年度，宏观经济环境将继续充满挑战。美国经济复苏料将持续，但步伐或会保持缓慢。而欧洲经济则表现参差，前景不明朗。

尽管面对上述挑战，集团对在二零一四财政年度各产品类别收入录得增长，感到乐观。集团预期材料成本将保持稳定，但劳工成本及生产支出料将进一步上涨。集团透过加强自动化、优化产品及改进工序以提升营运效益，毛利率预期将保持稳定。

集团预期电讯产品的增长将受美国市场整固及亚太区和其他地区的销售额上升所带动。然而，欧洲市场的前景仍然不明朗。凭借集团强大的产品系列，加上在全球各地将会推出新的平台及独立产品，将支持电子学习产品收入上升。本财政年度的重点，是推动游戏盒带和下载应用程式的销售额大幅增加。承包生产服务的收入增长将由新客户带动，而来自现有客户的生意额将保持稳定。承包生产服务将继续在日本和德国扩展业务，并同时开拓测试及量度设备这新业务领域。

黄先生说：「伟易达拥有骄人的產品研发往绩、强劲的资產负债表、市场领导地位及卓越的营运效率。配合稳健而切实可行的发展计划，集团应该可把握增长机会，為股东缔造更高回报。」

---

[1] 资料来源：MarketWise Consumer Insights, LLC

[2] 资料来源：NPD Group，零售市场调查报告(Retail Tracking Service)

[3] 资料来源：MZA Ltd，全球电讯市场报告，二零一三年版

[4] 资料来源：NPD Group，零售市场调查报告(Retail Tracking Service)

[5] 资料来源：NPD Group，零售市场调查报告(Retail Tracking Service)

[6] 资料来源: MZA Ltd，2013

[7] 资料来源：NPD Group，零售市场调查报告(Retail Tracking Service)。排名根据婴儿电子学习及学前电子学习类别在美国、英国、法国、德国和西班牙市场的零售销售总额计算

[8] 资料来源：NPD Group，零售市场调查报告(Retail Tracking Service)。排名根据婴儿玩具类别在英国、法国、德国和西班牙市场的零售销售总额计算

伟易达简介

伟易达是全球最大的无线电话生產商，并且是美国及西欧最大的婴幼儿及学前儿童电子学习產品供应商，同时提供备受推崇的承包生產服务。伟易达成立於一九七六年，使命是以最具成本效益的方法，设计和生產创新及优质的消费电子產品，并採取最有效率的方法，将產品分销全球。