• 集团收入上升10.3%至813,900,000美元
• 本公司股东应占溢利上升2.3%至93,600,000美元
• 资产负债狀况强劲，净现金达181,100,000美元
• 中期股息每股普通股16.0美仙，与上一财政年度同期相同

香港 － 伟易达集团（香港聯交所代号：303；美国预托证券代号：VTKHY）今天公布截至二零一零年九月三十日止六个月中期业绩，在挑战重重的经营环境中，收入及盈利均錄得增长。

受欧洲、亚太区及其他地区的增长带动，集团期内的收入上升10.3%至813,900,000美元。期内，集团所有产品類别在欧洲的销售额均錄得增长。在集团积极扩展的亚太区及其他地区，电讯产品及承包生产服务亦取得进一步发展。

本公司股东应占溢利上升2.3%至93,600,000美元。由于产品组合改变、物料成本和勞工成本上涨，加上人民币升值，净溢利率由12.4%下跌至11.5%。

每股基本盈利由二零一零财政年度上半年的37.2美仙上升至37.8美仙。董事会宣布派发中期股息每股普通股16.0美仙，与去年同期相同 。

伟易达集团主席兼集团行政总裁黄子欣先生表示：「伟易达于二零一一财政年度上半年取得稳健的业绩。虽然经济环境不明朗及成本上涨，但集团的收入及盈利均錄得增长。集团在欧洲的表现尤其强劲，所有产品類别的销售额均告上升。在北美洲，集团的电子学习产品受惠于新推出的平台产品；而专业音响设备的持续增长，提高了承包生产服务的表现。在亚太区，电讯产品的销售额则增长达一倍。」

成本上涨是集团于二零一一财政年度上半年面对的重大挑战。自本年年中起，中国的最低工资以双位數幅度调升，而人民币兑美元最近也开始升值。塑料及其他原材料的价格上升，令整体物料成本增加，而运输成本亦于期内急升。此外，集团因推出新的电子学习产品而需要增加广告及推广活动开支。上述多项因素使溢利率受压。

北美洲

于二零一一财政年度上半年，集团在北美洲的收入减少4.6%至421,600,000美元，主要由于电讯产品销售额下降，抵销了电子学习产品及承包生产服务的增长。北美洲仍然是集团最大的市场，占集团总收入的51.8%。

期内，电讯产品的销售额下跌23.4%至221,800,000美元，部分原因是去年同期有一位主要竞争对手退出市场，而另一竞争对手则出现付运问题，使集团上一财政年度上半年的业绩非常强劲，带來较高的比较基數。此外，消费意欲疲弱，亦导致集团的无线电话销售额下降。尽管如此，集团仍然稳占美国有线及无线电话市场的龍头地位。

自二零零九年九月起，集团开始在美国市场推出以中小企为对象的电话系统，并透过办公室用品超市及增值分销商(value added resellers) 销售。尽管这产品系列在本财政年度上半年对销售额的贡献仍少，但中小企伙伴數目正稳步增长。

期内，受新推出的平台及独立产品带动，电子学习产品于北美洲的销售额增加14.6%至118,700,000美元。集团新的平台产品V.Reader和MobiGo自二零一零年六月起已上架。V.Reader是全球首部以三至七岁儿童为对象的互动电子书系统，而MobiGo则是以三至八岁儿童为对象、配备轻触式屏幕的手提学习游戏系统。这兩款产品自上架至今的零售表现理想。

独立产品的销情保持理想。集团推出新的产品，并扩展婴儿及学前产品的货架空间，令这兩類产品取得稳健增长。新的婴儿沐浴玩具系列的销情尤其理想。
承包生产服务于北美洲錄得最强劲的增长。尽管经济相对疲弱，上半年的销售额仍上升66.2%至81,100,000美元。专业音响设备是主要的增长动力。集团凭借优质产品及卓越服务，获得客户更多订单。而在新兴的商用固态照明产品領域，集团亦持续取得增长。

欧洲

集团全线三个产品類别均錄得增长，带动欧洲的收入上升，销售额较上一财政年度上半年增加32.4%至298,600,000美元，占集团总收入的36.7%。

在欧洲，主要由于客户补充存货以及集团扩大了市场占有率，电讯产品上半年的销售额增加44.9%至111,400,000美元。尽管欧洲经济环境不明朗，英国、法国和德国市场的销售额仍取得强劲增长，而零售表现亦同样理想。自二零一零年二月起，集团向客户付运综合接驳设备产品，销售额正稳步增长。

于二零一一财政年度上半年，主要受到独立产品带动，电子学习产品于欧洲的销售额增加13.4%至108,200,000美元。由于MobiGo于八月底才开始上架，而V.Reader (在欧洲称为Storio)于本财政年度只在英国推出，因此兩者于期内对销售额的贡献有限。

尽管经济疲弱，英国却是表现最强劲的市场。Kidizoom系列持续广受市场欢迎。Kidizoom VideoCam更获得英国玩具零售商协会评选为圣诞节十二款「梦寐以求的玩具」之一。相反，法国及德国市场的销情于本财政年度上半年则较为缓慢。

承包生产服务方面，欧洲的销售额比上一财政年度上半年增加48.2%至79,000,000美元。由于现有客户增加订单，专业音响设备再次錄得非常强劲的表现。此外，一位无线产品客户推出新产品，亦令集团受惠。家庭电器及开关电源供应产品则取得稳健的增长。

亚太区

亚太区的收入较上一财政年度上半年上升20.2%至51,100,000美元，占集团总收入的6.3%。

电讯产品于期内的销售额上升100.0%至16,200,000美元，部分原因是集团于二零零九年六月与Telstra签署授权协议，提高了澳洲市场的销售额。伟易达现时是Telstra品牌固网电话的直接供货商。同时，集团成功将电讯产品拓展至日本市场，取得当地首位客户。

在亚太区，电子学习产品于上半年的销售额下跌4.9%至9,800,000美元。期内，部分国家的零售商需要消化存货，导致订单减少。在中国，集团于九月推出首件专为当地市场设计的电子学习产品。这款以教学课程为本的阅讀笔系统提供可以下载的课本内容，广受市场欢迎。由于集团正在扩展分销渠道，因此目前该产品的销售额仍非常有限。

于上半年，承包生产服务在亚太区錄得温和增长，而日本仍然是主要市场。受医療设备及发光二极管灯泡带动，承包生产服务在亚太区的收入增长4.1%至25,100,000美元。

其他地区

二零一一财政年度上半年來自其他地区的收入增加51.6%至42,600,000美元，占集团总收入的5.2%。

收入上升，是由于销往中东及拉丁美洲的电讯产品增加，令电讯产品的销售额增长强劲。

前景

集团大部分的主要市场，失业率仍然高企，政府正在削减预算，同时消费意欲低迷。鉴于目前的环境異常不明朗，令集团难以预测下半年的情况。尽管如此，管理层对下半年能取得收入增长抱审慎樂观的态度，因集团预期电子学习产品及承包生产服务将保持良好的增长势头。然而，由于成本上涨将进一步影响溢利率，盈利能力将会受压。

集团正在采取积极的措施应对成本上升，包括加快生产程序自动化，以减少依赖人手。同时，集团亦加强优化产品的设计，以降低物料及生产成本。

为纾缓人民币升值的影响及把握中国市场的庞大潜力，集团正着力提高在中国的销售额，以作货币的自然对冲。如前所述，集团已于本财政年度上半年推出首部专为中国市场而设计的电子学习产品。

集团将继续严控营运成本，以控制运输及市场推广费用的进一步上升。整体而言，集团已建立了规模效益，可在充满挑战的经营环境中保持成本竞争力，有利伟易达扩大市场占有率。

北美洲及欧洲

由于新的产品類别——酒店电话开始对收入作出贡献，因此集团预期下半年电讯产品在北美洲的表现将会改善。集团将扩展现有的中小企电话系列，推出功能更强的新产品，同时更多增值分销商将加入销售网络，以推动销售额上升。

欧洲方面，集团预期电讯产品将保持佳绩，因在主要的市场，集团的客户零售表现良好。集团致力以更多的创新产品扩大市场領导优势。伟易达是最先采用CAT-iq 2.0技术推出产品的公司之一。这项技术提升了DECT的功能，让无线电话可提供VoIP及其他互聯网服务，例如串流音效及錄像。

至于电子学习产品在北美洲的表现，集团预期新的平台及独立产品将继续保持稳健的势头。在美国，MobiGo及V.Reader获多间大型零售商垂青，刊载于它们的圣诞禮物目錄中。V.Reader更刚获沃尔玛选为今年圣诞节的其中一款「最佳玩具」。然而，美国的经济前景仍然十分不明朗，零售商的存货量极低，加上今年平台产品之间的竞争異常激烈，集团正密切监察市况，并努力不懈，以确保产品在即将來臨的假期旺季销售理想。

欧洲方面，由于英国市场对集团最近推出的产品反应理想，因此集团预期当地的电子学习产品销售额将保持强劲。至于法国，虽然上半年的表现呆滞，集团预期当地的销售额于下半年将会回升，而西班牙及比荷盧国家则会从低基數上取得温和的增长。

承包生产服务的表现会继续領先全球电子制造服务业市场，并在北美洲及欧洲取得增长。一如上半年，专业音响设备及商用固态照明产品将是北美洲的增长动力。在欧洲，除了表现持续强劲的电源供应产品外，兩个新产品類别——电动車充电器及太阳能变流器亦将带动业务进一步增长。

亚太区及其他地区

在亚太区及其他地区，集团的电讯产品应会取得良好的表现，因产品在多个市场持续表现理想。集团的电讯产品将于本财政年度第四季进军中国市场，将会于下一财政年度开始为集团带來收入贡献。

电子学习产品方面，由于区内的零售商存货得以消化，集团预期销售额于下半年会回復增长；而中国市场的销售额将会受惠于分销渠道的扩充及更多新产品的推出。

承包生产服务方面，集团将继续努力开拓日本市场。日圆强势将令更多中型公司更迫切地寻求外判服务，为伟易达缔造新订单及新客源的庞大商机。

黄先生說：「于过去六个月，伟易达面对不少挑战。溢利率因成本上涨而收窄；在美国，集团的电子学习产品面对激烈竞争，而电讯产品的销售额亦告下跌。在本财政年度下半年，成本料会进一步上升，令改善溢利率的工作更具挑战。此外，现时货币兑换率大幅波动的情况预期将会持续。尽管如此，伟易达的营运狀况十分优越。集团的科研实力出众、资产负债狀况稳健，并拥有市场領导地位及超卓的营运效率，使集团继续处于极佳位置，于未來为股东带來更高回报。」

伟易达简介

伟易达是全球最大的无线电话生产商，亦是世界主要的电子学习产品供货商，同时提供备受推崇的承包生产服务。成立于一九七六年，伟易达的使命是以最具成本效益的方法，设计和生产创新及优质的消费电子产品，并采取最有效率的方法，将产品分销全球。